El acceso netbios-ssn esta controlada mediante autenticaciones en los sistemas operativos, y excepto en windows xp que o dejas acceder o no dejas acceder, de forma sistematica. Para entornos 2000 o 2003 server se utilizan las autenticaciones por ususario de forma generica, excepto cuando compartimos para todos y sin restriccion.
Es bien simple, primero tendremos que ver si ya existen alguna conexion aunque esta no este autenticada, escribiendo NET USE, te dara un listado, si quieres cancelar alguna de esas conexiones puedes escribir
net use <\directorio concreto> /delete
para autenticarte con otro usuario escribe lo siguiente.
net use <\directorio concreto> /user:
esto te pedira la contraseña y quedara validada durante tengas las sesion abierta en el ordenador origen.