Ante de nada debereis de tener en el path los directorios de python y de pip.
Abre CMD en la carpeta donde tengas el codigo,
ejecuta pip install pyinstaller ( esto instalará las librerias que crearan el exe posteriormente)
para crear el exe usar pyinstaller –onfile -w <nombre del archivo.py>
Dentro de la carpeta dist encontraras el archivo exe.
Recuerda que si tiene dependencias deberás de poner el archivo exe donde originalmente tuviese tu archivo py original.